Giornalista freelance, traduttore e imbrattacarte tout court, vive e lavora a Roma. Di recente ha curato le edizioni italiane degli ultimi due libri di Jasmina Tesanovic, Processo agli Scorpioni (Edizioni XII 2008 - Stampa Alternativa 2009) e Nefertiti (Stampa Alternativa) e le versioni italiane di alcuni racconti di Bruce Sterling (40k eBooks).

Ultimi libri pubblicati: Ci sono stati dei disordini (Arduino Sacco Editore 2010), Nessun Futuro (Casini Editore 2011) e l'eBook Seasons (Delirium Edizioni, 2011).

È direttore editoriale della collana eTales per Graphe.it Edizioni.

 
Blog: http://luigimilani.com/