Zefiro Mesvell fonda nel 2004 Melancolie, progetto di poesia, letteratura e illustrazione, che comprende una ricerca artistica sulle tecniche di rilegatura artigianale.
Nel 2006 partecipa alla rivista Memorie dal Buio, con dei versi che accompagnano le foto di Demian Von Arkham, di cui idea il soggetto.
Nel 2008 è ospite con alcune poesie nella raccolta Carmen Nocturna, edita da Tabula Fati.
Nel 2009 supera la selezione editoriale di Edizioni XII nell'ambito del concorso Rondò Veneziano con il racconto Il sipario strappato, pubblicato nella raccolta Carnevale della collana Camera Oscura.